contact

Nous écrire ou nous appeler

Contact

Une question concernant un livre, un manuscrit, un projet de traduction ou le Prix Aram ? Choisissez le service correspondant afin que votre demande soit traitée par la bonne équipe.

Pour un traitement plus rapide : utilisez l’adresse électronique correspondant précisément à votre demande. Les manuscrits et les candidatures au Prix Aram ne doivent pas être envoyés à l’adresse générale.

Adresses électroniques

Contacter le bon service

Nos différentes adresses permettent d’orienter directement les demandes vers le service concerné.

Demandes générales

Informations sur la maison, partenariats, médias, propositions professionnelles et demandes qui ne relèvent pas d’un autre service.

contact@arampublishing.com

Soumission de manuscrits

Envoi d’un manuscrit complet, accompagné d’un résumé, d’une biographie et des informations demandées sur la page de soumission.

manuscript@arampublishing.com

Prix Aram

Candidatures, dossiers de participation et questions concernant le règlement ou le calendrier du Prix Aram.

awards@arampublishing.com

Commandes et libraires

Disponibilité des livres, suivi des commandes, facturation, demandes de libraires et conditions professionnelles.

commandes@arampublishing.com

Nous joindre par téléphone

France et Tunisie

France

Direction et coordination internationale

+33 7 68 95 02 60

Pour les demandes éditoriales, professionnelles et internationales.

Tunisie

Édition arabe et coordination régionale

+216 22 731 980

Pour les projets arabophones, l’impression et la distribution régionale.

Notre organisation

Trois pôles complémentaires

Aram Publishing & Translation organise ses activités entre la France, la Tunisie et le Portugal.

1

Paris

Direction éditoriale, développement international, diffusion et relations professionnelles.

2

Tunis

Édition arabe, accompagnement des auteurs, impression et distribution régionale.

3

Portugal

Design éditorial, mise en page et préparation graphique des ouvrages.

Préparer votre message

Informations utiles

  • Indiquez clairement l’objet de votre demande.
  • Précisez votre nom et votre pays de résidence.
  • Mentionnez le titre du livre concerné.
  • Ajoutez le numéro de commande, lorsqu’il existe.
  • Pour un projet éditorial, précisez la langue et le domaine de l’ouvrage.
  • N’envoyez pas plusieurs fois le même message à toutes les adresses.

Demande générale

Écrivez-nous

Pour toute question qui ne concerne ni une commande, ni un manuscrit, ni une candidature au Prix Aram, utilisez notre adresse générale.

Envoyer un message