Mentions légales

1. Éditeur du site

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication du site est Mhamed Najar, en sa qualité d’exploitant d’Aram Publishing & Translation.

3. Hébergement

Le site arampublishing.com est hébergé par :

Les données du site sont hébergées dans un centre de données situé à Paris, en France. Les modalités techniques de sauvegarde et de traitement relèvent des services fournis par l’hébergeur.

4. Propriété intellectuelle

La structure générale du site ainsi que les textes, photographies, illustrations, couvertures, éléments graphiques, fichiers audio, vidéos, logos, marques et autres contenus qui y sont présentés sont protégés par la législation applicable à la propriété intellectuelle.

Sauf indication contraire, ces contenus appartiennent à Aram Publishing & Translation, à leurs auteurs ou aux titulaires des droits ayant autorisé leur utilisation.

Toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, extraction ou diffusion, totale ou partielle, effectuée sans autorisation préalable est interdite, sauf dans les cas expressément permis par la loi.

Les courtes citations doivent mentionner clairement le nom de l’auteur, le titre de l’œuvre et la source.

5. Contenus éditoriaux

Aram Publishing & Translation s’efforce de fournir des informations exactes et régulièrement mises à jour. Cependant, les contenus éditoriaux, historiques, critiques ou bibliographiques publiés sur le site ne sauraient être considérés comme des conseils juridiques, médicaux ou financiers personnalisés.

L’éditeur peut corriger, compléter, modifier ou retirer les contenus du site à tout moment, notamment pour tenir compte de nouvelles informations ou de modifications apportées au catalogue.

6. Responsabilité et disponibilité

Aram Publishing & Translation met en œuvre les moyens raisonnables nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité du site. Une disponibilité permanente et exempte de toute erreur ne peut toutefois être garantie.

L’accès au site peut être temporairement interrompu en raison d’une maintenance, d’une mise à jour, d’un incident technique ou d’un événement indépendant de la volonté de l’éditeur.

L’utilisateur demeure responsable de son équipement, de sa connexion internet et de l’usage qu’il fait des informations accessibles sur le site.

7. Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites internet ou des services exploités par des tiers. Aram Publishing & Translation ne contrôle pas en permanence leurs contenus, leur disponibilité ou leurs politiques de confidentialité.

La présence d’un lien externe ne constitue pas une approbation de l’ensemble des informations ou services proposés par le site concerné.

La création d’un lien simple vers une page publique du site est autorisée, sous réserve de ne pas créer de confusion sur l’origine du contenu et de ne pas présenter les pages du site dans un cadre susceptible d’en altérer la présentation.

8. Données personnelles et cookies

Les informations relatives à la collecte, à l’utilisation et à la conservation des données personnelles sont présentées dans la Politique de confidentialité .

Les informations relatives aux traceurs et aux choix du visiteur sont présentées dans la Politique relative aux cookies .

Toute demande relative aux données personnelles peut être adressée à : contact@arampublishing.com .

9. Signalement d’un contenu

Toute personne estimant qu’un contenu publié sur le site porte atteinte à ses droits peut adresser une demande motivée à : contact@arampublishing.com .

La demande doit permettre d’identifier précisément le contenu concerné, son adresse sur le site, la nature du droit invoqué et les éléments permettant d’examiner la réclamation.

10. Droit applicable

Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français.

En cas de différend, les règles légales applicables à la compétence juridictionnelle et à la protection des consommateurs demeurent pleinement applicables.